021. 兩種汽車保險桿貼紙

翻譯 / ytchiu
編輯 / 官大為

第一種貼紙,是哀怨、自私與氣憤的,而且通常是貼在新款、昂貴的車上,上頭寫著「減少徵收教育稅金」。

這些駕駛/投票人/納稅人要不是已經放棄學校,或者他們的孩子已經從學校畢業,才使得他們變得這麼自私。這些觀點沒有一個能讓我對我們的未來感到樂觀。

另一種貼紙則是我從沒見過的,上頭寫著「讓學校變得不同」。

我想,假使我們依循第二種貼紙、這種不存在的貼紙的忠告,我們或許還能夠成就一些事情。

學校是屬於家長、屬於學生、屬於納稅人的,此外,學校同時也屬於社區,也屬於那些在與學校畢業生一起生活、工作的人們。

然而,人們往往將學校視為一個太龐大而改變不了、太重要而不能搞亂的自主有機體。

世界已經先改變了,現在則是學校該跟著改變的時候。

留下回應