015. 長大後,我想當太空人助理

翻譯 / Cheno Chen
編輯 / 官大為(Wiwi)

Jake Halpern 針對高中學生做了個嚴謹的調查,其中最令人在意的結果是這項問題:

「當你長大後,下列那項是你最想要從事的工作?」

1. 像是通用汽車般的大公司的總裁
2. 海豹陸戰隊員
3. 美國國會議員
4. 一流大學的校長,如哈佛或耶魯
5. 大歌星或影星的助理

女生之中,9.5% 的人選擇大公司總裁、9.8% 選擇海豹陸戰隊員、13.6% 選擇國會議員、23.7% 選擇名校校長、然後有 43.4% 的人選擇當明星的助理。

注意,這些孩子居然能接受自己不出名,然後去當那些過著夢想中生活的人⋯⋯的助理。

(編按:同一個研究提到,在成績不好、且自認在班上不受歡迎的學生當中,選擇當助理的人高達 80%!)

這就是我們的最大能耐嗎?我們花了上百億元創建了一個有著千萬學生、耗時十六年的學校系統,好扼殺我們最佳、最聰明人才的夢想,甚至在他們尚未啟蒙、未能足以表達的年紀就這樣做?我們需要學校大規模量產的產品,就是無止盡的助理大軍嗎?

這個扼殺夢想的世紀得結束了。我們現在面臨的是巨大的危機,這不只關乎經濟,更與文化相關,現在就是行動的時機,而你就是該行動的人。

留下回應